Перевод:Профессиональный, одноголосый
Режиссер:Антонио Наарро
В ролях:Лола Дуэньяс, Пабло Пинеда, Изабель Гарсия Лорка, Антонио Наарро, Педро Альварес-Оссорио
Даниэль стал первым в Испании человеком, который родился с синдромом Дауна, но благодаря усилиям и поддержке любящих родителей сумел закончить колледж и...
Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Маурицио Лучиди
В ролях:Бад Спенсер, Джек Пэланс, Ренато Честье, Франсиско Рабаль, Дани Саваль
Во время своего путешествия Кобурн (Бад Спенсер) поддался минутной слабости и согрешил с красавицей Мари. Теперь Мари хочет замуж за Кобурна, а ее брат Сонни,...
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Мигель Куртуа
В ролях:Эдуардо Норьега, Хосе Коронадо, Мелани Дотей, Сильвия Абаскаль, Сантьяго Рамос
Испания, 70-е годы. Спецслужбы арестовывают Хосе за связь с боевиками из террористической организации ЭТА и вынуждают его стать их лазутчиком в логове...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Даниэль Монсон
В ролях:Фернандо Рамальо, Неус Асенси, Хоэль Хоан, Хавьер Аллер, Сантьяго Сегура
Окружающий мир кажется юному Рамону чужим, ведь на самом деле он — могучий воин Белдар, укравший в неведомом царстве меча и магии драгоценную реликвию секты...
Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Педро Альмодовар
В ролях:Кармен Маура, Феликс Ротаэта, Ольвидо Гара, Ева Сива, Конча Грегори
Пепи подверглась сексуальному насилию со стороны полицейского, поймавшего ее за выращивание марихуаны в собственной квартире. Девушка намерена отомстить...
La cité des enfants perdus
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Марк Каро
В ролях:Рон Перлман, Жюдит Витте, Доминик Пинон, Даниэль Эмильфорк, Жан-Клод Дрейфус
Недалеко от гавани пропитанного сыростью и окутанного туманом мрачного Города потерянных детей, в замке на берегу моря живет страшный ученый по имени Кранк,...
Map of the Sounds of Tokyo
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Изабель Койшет
В ролях:Ринко Кикути, Серхи Лопес, Мин Танака, Манабу Ошио, Такео Накахара
Японский импрессарио, чья дочь покончила жизнь самоубийством, подозревает, что в ее смерти виноват испанский бизнесмен Давид. Сотрудник импрессарио, тайно...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Патрис Шеро
В ролях:Марк Райлэнс, Керри Фокс, Сюзанна Харкер, Аластер Гэлбрейт, Филипп Кальварио
Наши дни. Грязный квартал Лондона. Она приходит к Нему каждую неделю по средам, поздно вечером только ради секса - быстрого, отчаянного и безнадежного. Оба уже...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Йо Байер
В ролях:Жюльен Буасселье, Йоахим Круль, Андреас Шмидт, Рохер Касамахор, Армель Дойч
После смерти матери королем Наварры провозглашается Генрих, и вскоре он женится на Маргарите Валуа, известной как «королева Марго». Брак этот политический и...
Buñuel y la mesa del rey Salomón
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Карлос Саура
В ролях:Эль Гран Вайоминг, Пере Аркильюэ, Эрнесто Альтерио, Адрия Кольядо, Валерия Марини
Сюжет картины очень прост, а конструкция, напротив, довольно сложна. Первый представляет собой путешествие по Толедо начала xxi века трёх молодых людей,...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Бигас Луна
В ролях:Хавьер Бардем, Мария де Медейруш, Марибель Верду, Элиза Товати, Рэкуэл Бьянка
Он жесток, обидчив и очень тщеславен. Девиз его жизни — если у меня два яйца, то почему не может быть двух машин «Порше», двух золотых «Ролексов» и двух...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Серхио Арау
В ролях:Кэролайн Аарон, Тони Абатемарко, Мелинда Аллен, Фрэнки Дж. Эллисон, Фернандо Арау
Мы погружаемся в жизнь четырех персонажей: учительница и домохозяйка Мэри Джо Кинтана; сенатор Аберкромби, внезапно ставший губернатором; владелец ранчо и...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Ханнес Штер
В ролях:Меган Гэй, Людмила Цветкова, Андрей Соколов, Олег Асадулин, Вита Саваль
Однажды в финале Лиги Чемпионов встретились турецкий Галатасарай и Депортиво Ла Карунья. Все внимание приковано к Москве, где команды уже вышли на поле. В...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Хавьер Элоррьета
В ролях:Кристофер Райделл, Шэрон Стоун, Ана Торрент, Гильермо Монтесинос, Альберт Видаль
Мелодрама о восхождении к славе красавца-матадора и роковой женщине его жизни, Доне Сол. Юный Хуан был одержим одной мечтой - стать знаменитым матадором....
Перевод:Дублированный
Режиссер:Карлос Саура
В ролях:Антонио Гадес, Кристина Ойос, Лаура дель Соль, Хуан Антонио Хименес, Эмма Пенелла
Хименес и Ойос - цыгане, помолвленные подвыпившими отцами еще в раннем детстве. В начале фильма зритель увидит великолепно поставленную свадьбу, но вскоре...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Альваро де Арминьян
В ролях:Майк Фогель, Элиза Душку, Этан Рэйнс, Найке Ривелли, Линдсэй Кэролайн Робба
Когда-то известный испанский инквизитор Торквемада содрал из нее кожу, когда ведьма еще была жива. Произошло это еще в 15 столетии. Позже был изготовлен это...
