Просмотр в зале
Мармелад
Marmalade
WEB-DLRip 1080 Ultra+.
В тюрьме Барон находит неожиданного союзника в лице сокамерника, опытного побегуна. Вместе они вынашивают дерзкий план побега, надеясь на свободу. В то же время Барон вспоминает свою историю с Мармеладом, любовью всей своей жизни. Их общая мечта - ограбить банк, чтобы обеспечить уход за больной матерью Барона и создать себе новый, безопасный мир. В этом плане они видят шанс на долгую и счастливую жизнь, о которой всегда мечтали, и их амбиции ведут их к опасному, но надежному пути к свободе и преодолению препятствий.
Больше
Режиссер:Кейр О’Доннелл
В ролях:Джо Кири, Камила Морроне, Элдис Ходж, Уэйн Дювалл, Сьюзан Брава, Джастен Джонс, Эндрю Е. Вилер, Ханс Кристофер, Туссен Моррисон, Стивен Хаге
Сценарист: Кейр О’Доннелл
Продюсер: Сара Гэбриел, Марк Голдберг, Джеймс Харрис
Художник: Кэти Флеминг, Салли Бэйкер, Меган Спац
Монтажер: Стюарт Ривз
Оператор: Полли Морган
Показ РФ: 09 февраля 2024
Страна:Великобритания
Год:2024
Время:99 мин.
Перевод:Дублированный
MPAA:18+
Локализованная версия
Рейтинг
Разве плохо,если будем знать ихние,поговорки ихний сленг как где говорят...
Одни только титьки у них столькими сленговыми словами обозначаются, что без контекста ты в жизни не догадался бы о чём идёт речь. Знаю о чём говорю, потому как изучал этот вопрос в своё время. Поверь, между нашими языками - морфологическая пропасть и лишь бездарный точный перевод может сделать её глубже.
А ещё, если тебе так интересно - изучи язык и смотри в оригинале, кто мешает). Опять же, почти уверен - откроешь для себя совсем другую сторону даже хорошо знакомых фильмов, а особенно голосов актёров.