Отзывы на Фильм Звездные врата ЗВ-1: Дети Богов – Финальная версия 58

Я такого перевод этой части не слышал еще! Есть местами приколы! НО перевод говно! Есть сайты с нормальным переводом!

Я думала это отдельный фильм, а это первая серия, первого сезона зв 1. Перевод отстой. Дальше не стала смотреть. Жаль продалжения не сняли.

Фильм суперский, с удовольствием пересмотрел, но перевод это ужас. А так спасиибо за фильм. 10 из 10.

Раз посмотреть можно.

Фильм очень хороший. Посмотрел ещё раз с большим удовольствием.

За столько лет нет, нигде, многоголосого перевода, этот гнусавый голос подростка - это Шо? Абздец!!

перевод не очень, а в остальном всё хорошо. 8 из 10.

Фильм отличный, я все сезоны пересмотрел (кроме убогой пародии - последний сериал про корабль, даже нозвание забыл).

А вот если фильм 2009 года, то переводчик может себе лицо обоссать, смотреть противно с таким переводом.

Фильм отличный, но вот перевод подкачал...

Что-то я тоже пе пойму - зачем делать отдельный фильм, который буквально дословно дублирует первую серию "ЗВ-1" ! Сделали бы уж лучше что-нибудь новенькое !

Читайте описание Переозвучка заметна только в оригинале.

Это же первая серия Сериала 1997г. И в чем прикол лучше сериал смотреть там хоть звук лучше :belay

скажите плиз кто-нить, в какой последовательности надо смотреть полнометражки и сериалы: Звёздные врата. Правдивая наука, Звёздные врата SG-1: Дети Богов финальная версия (2009), Звёздные Врата: Временной Континуум, Звёздные Врата. Ковчег Истины, Атлантида и Вселенная после СГ-1 ?
просто только вчера досмотрел СГ-1, хочу дальше, но незнаю, что за чем следует... и так по моему СГ-1 нелепо снят, когда в нём проскакивают серии из Атлантиды. Рассказывают про рейфов, как-будто они уже давно тут появились, но сами не разу не показывали в СГ-1

фильм с куртом расселом прикольный 1994г графа намного лучше чем во всем сереале звездные врата вместе взятом)

а в чём разница то? чем он отличается от оригенала
да и перевод слабый