Отзывы на Фильм Бобро поржаловать! 58

Существует как известно языковой, суржик, а в фильме его называют франсуржик, поэтому некоторые зрители советуют пересмотреть именно на украинском.
Я посмотрела на русском и мне вполне зашло даже так, хотя не спорю, перевод весьма своевольный.)

Админ, а кто минусоет отзыв? Ты же можешь посмотреть! Мне интересно чисто для себя, я думаю это боты, но откуда? За минуту -6.

Попереключал переводы во время просмотра - это трешь! Чувак попал в город шепиля Фых! Че так по тупому... ну суржик это же смесь основного языка с языком страны что рядом... а тут реально страна шипилявых! Как же тупо.

Блин, в такой маленькой Франции север считается чуть ли не другой страной. Что бы они делали, если бы Франция была огромной как Россия?
Хороший фильм, очень душевный и позитивный. Есть несколько забавных моментов.

Очень даже добротная комедия "Бобро пожаловать", которую я не смотрела раньше, а тут она мне встретилась онлайн. Думаю ну надо посмотреть и не зря. Добрая, позитивная история про одного дядечку, которого надолго отправляют поработать в северный регион своей страны. Там все очень даже уютненько, красиво и славненько, вот только у населения своеобразный говор, отчего становится довольно смешно. Мне понравилось, позитивно.

Раніше бачила не один раз цей фільм. А щойно подивилася в українському перекладі. Неперевершено!

Обожаю французские комедии, особенно те, в которых снимается Дени Бун! Здесь он просто великолепно сыграл свою роль и я давно так не смеялась. Смотрела этот фильм раз 10 и могу уже цитировать все шутки. Здесь их достаточно много и они очень колоритные спасибо за это переводчикам! Этот добрый, семейный фильм всегда спасает меня от плохого настроения.

Легкая, простая кинокомедия, пресмеивающая некий диалект французского языка. Юморная, но не слишком, до классических французских комедий ей далеко. Мне вспомнился старый советский фильм "Нервы, нервы." (1972), в котором заикание героев обыгрывалось как комедийный момент. Аналогия косвенная, но она возникает, так как кроме этой оригинальной черты, смешно искаженной речи персонажей, все остальное в данной картине - это штампы. Еще поразила актриса, играющая Аннабель, насколько она похожа на Светлану Светличную, в молодости конечно.

Смотрю пятый раз - ржу.

Франсуржик. Браво переводчице, я и по-нашему с трудом, а тут еще по-французски понять и адаптировать! Оказывается, не только у нас стереотипы и наречия (смотрю сюжеты из Закарпатья - вообще ничего не понимаю).

Вообще комедии не очень люблю, особенно французские, но этот фильм приятно порадовал своим хорошим юмором и сюжетом. Очень хорошее кино чтобы отдохнуть и посмеяться, не с пошлых и тупых шуток, а именно с жизненных ситуаций.

Прекрасное кино, есть очень смешные сцены прямо похохотать. Без пошлости, хорошее доброе кино про стереотипы, маленький городок, добрых людей и про то, чот врать родным до бесконечности невозможно.

Когда начинала смотреть, имела подозрение, что фильм не оправдает мои ожидания. К счастью оно не сбылось, действительно очень приятное и позитивное кино, чем-то напомнило старые добрые французские комедии. А если провести аналогии между идеей, которую я увидела в нем и нашей жизнью, то, наверное, стоит подумать: знаем мы хорошо друг друга или руководствуемся стереотипами?
Поэтому тем, кто еще не смотрел советую обязательно посмотреть. Получите массу удовольствия, настоящий искренний смех и отличное настроение после просмотра.

Потрясающая, искрометная французская комедия, снятая режиссером, автором сценария и исполнителем главной роли Дани Буном. Сюжет немного предсказуем, но какое это имеет значение, если картина практически идеальна! Она невероятно смешная, прекрасная, органичная и очень искренняя. Сценарий просто неподражаемо великолепен! Он весь так и напичкан потрясающими шутками, которые уже стали крылатыми фразами. Прекрасно сыграли в фильме и актеры. Кад Мерад и Дани Бун - настоящие маэстро в жанре комедии, любая картина с их участием - настоящий шедевр, а это кино - вообще нечто особенное! В общем, это замечательная комедия, очень добрая и безумно смешная. Кино просто переполнено яркими и забавными шутками. Фильм безусловно поднимет настроение абсолютно каждому зрителю. Его обязательно стоит посмотреть!

Класс! Добрый и смешной!