Отзывы на Фильм Переводчик 213

"Переводчик" - не просто боевик о выживании.
Фильм получился очень захватывающим, особенно в наше время - очень знакомая тема моментами происходит. Только от сцен со стрельбой и взрывами стынет кровь, ибо показывает бесчеловечность талибов (почему актуальная тема - аналогия думаю всем понятна).
Качество и правдивость съёмки просто порожает, все сцены сняты очень реалистично. На счёт актёрского состава: с первых минут было понятно, что это именно Джилленхол ключевая фигура фильма, но оказалось, что первичная роль у Салима. Именно он и вытянул весь фильм. Его игра была бесподобна, несмотря на то, что на его лицо не было никаких физических эмоций, но глядя на него в определённых сценах - всё выражение читалось. Хотя и сам Джилленхол как всегда - в своей сфере, сыграл идеально. Музыкальный ряд был всегда к месту, делая акцент в нужных сценах, что только добавляло драматизма истории. Сам фильм идёт 2 часа, и я этого никак не заметил, смотрел не отрывая глаз.
Фильм рекомендую. Гай Ричи - бренд-лицо всех своих картин.

Моя оценка: 5/5

Фильм сам по себе очень тяжёлый. Показывает про честь истинного война. А теперь о реализме: боевые сцены очень смешные и тупые. И чем больше Смотрю эти фильмы про американских солдат, тем больше негативных эмоций вызывают они. Пришли в чужую страну, со своими идеями и устоями, правилами. Разрушили там всё. И когда люди начали доверять им и надеяться на них. Они всех бросили и ушли. Оставив их на жестокий суд талибан. Очень жалко людей которые им доверились и умерли ни за что. К просмотру советую. после просмотра можно о многом призадуматься.

Фільм класний, якщо комусь цікава тема Іраку чи як працює перекладач то цей фільм наближений до цього. А взагалі то він більш не про Ірак чи перекладачів а про дружбу яка зародилась в скрутному становищі і розпочалась як звичайно буває з недовіри, осуду та конфлікту.
Фільм вартий свого часу.

Отличный фильм о американском цинизме.

Шикарный фильм, лучший боевик за последнее время.

Очень странная херня. Смотреть не хочется.

С озвучкой TVSHOWS идет как дети в школу...

Что делать с фильмами которые заблокированы?

Не знаю, посмотрел первый час и последние минут 20. Всё, что по середине - унылые сопли какие-то и растянуто. А вообще, эти бравые американцы, что везде суют свой нос, куда их не просят. уже поднадоело. картинка хорошая, но по итогу, фильм можно было бы и не смотреть.

Прочитал, что фильм снят на российские деньги. На вопрос о финансировании Ричи ответил, что не в курсе происхождения финансов. Но он соврал, т.к. является продюсером и это его парафия. Т.е. для него деньги, но залитые кровью украинцев, это приемлимый компромис, как и для Сигала или Депардье. Фильмы с ними я не смотрю, а теперь и ричи идёт за русским военным кораблём.

Ну и да Г. Р. спалился. Тут только надо разгадать если это сделал намерено. Было копирование элементов из Bat21 и Behind Enemy lines 2001 какой то повторяющейся подсказкой или нет? Рассказала профессия главного афганского носителя добра в фильме что нибудь важное или это былo только совпадением без какого то более глубокого значения.

Американцы войны развязывают. Фильм лучше показал как их всех убили.

На фоне мнгих, это отличный боевик, хорошая игра актеро, советую.