Отзывы на Фильм Сдавайся и расплатись 4
Baklazhan
29 окт 2021 23:43
С такой интонацией, как у этого переводчика только в туалете кричать "занято". А фильм отличный.
jogg
17 сен 2019 02:12
Ну ежели абстрагироваться то и перевод не заметен погрешностямину перевод, какой есть, в смысле встречался и еще поганей.)
Карий глаз
6 июл 2019 22:41
Согласен. Перевод споганил фильм.
Anador
5 июл 2019 21:38
Хороший фильм - классика жанра. Снят так же как и все Спагетти Вестерны. Любителям жанра - смотреть! Одно НО - совершенно жуткий выговор у переводчика, Гэ, интонации и прочие прелести диалекта, поэтому смотреть фильм лучше/нужно в оригинале!