Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Матти Кассила
В ролях:Джоэль Ринне, Матти Ранин, Лео Йокела, Элина Сало, Пентти Сиймес
Альма Скроф - жадная злая старуха. Ее муж застрелился в припадке белой горячке. У него была дочь Кирсти, оставшаяся от первого брака. Госпожа Скроф воспитывала...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Борис Кимягаров
В ролях:Гурминч Завкибеков, Абдулхайр Касымов, Мухамеджан Касымов, Г. Ниязов, Б. Сабзалиев
Этот фильм был снят по мотивам одной из поэм А. Фирдоуси, а именно – «Шах-намэ». Сюжет «Знамя кузнеца» повествует нам об одном злом правителе, который движим...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Леонид Гайдай
В ролях:Евгений Моргунов, Георгий Вицин, Юрий Никулин, Владимир Пицек
Закадычные друзья – Балбес, Бывалый и Трус решили наладить производство самогона в более широких и значительных масштабах. Работа шла в режиме « Нон стоп». И...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Леонид Гайдай
В ролях:Евгений Моргунов, Юрий Никулин, Георгий Вицин
Не совсем законопослушные рыбаки Бывалый, Балбес и Трус решили половить рыбку, не затрачивая при этом много сил и терпения. И может быть, у них все бы и...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Борис Барнет
В ролях:Наталия Оводова, Ирина Зарубина, Василий Шукшин, Николай Боголюбов, Эраст Гарин
Действие фильма происходит на целине в 1955 году. Картина представляет собой цепь нескольких жизненных историй, рассказанных пассажирами-попутчиками. Подобный...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Анатолий Рыбаков
В ролях:Юрий Каюров, Елена Ситко, Николай Анненков, Софья Пилявская, Глеб Стриженов
В фильме рассказывается о молодых годах Владимира Ильича Ленина и его супруги Надежды Константиновны Крупской, которые прошли в сибирской ссылке, в небольшом...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Григорий Чухрай
В ролях:Нина Дробышева, Евгений Урбанский, Наталья Кузьмина, Виталий Коняев, Георгий Куликов
Советский Союз в канун Великой отечественной войны. Старшеклассница Александра страстно влюбляется в молодого красивого летчика Астахова, который даже не...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Манос Захариас
В ролях:Борис Иванов, Манос Захариас, Мария Фигнер, Владимир Пицек, Петр Соболевский
Жорж Прадье – парижский журналист, отправляющийся на съемки нового фильма. Его знакомая просит подвезти алжирца, и Жорж соглашается. Но вскоре он узнает, что в...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Эжен Лурье
В ролях:Билл Треверс, Уильям Сильвестр, Винсент Винтер, Кристофер Родс, Джозеф О’Конор
После сильнейшего подводного землетрясения, происшедшего неподалеку от британских берегов, местные жители находят древнего ящера. Они его ловят и отправляют в...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Борис Равенских
В ролях:Борис Бабочкин, Виктор Коршунов, Владимир Кенигсон, Иван Верейский, Лилия Юдина
Главные герои картины – отец, герой гражданской войны, генерал Отечественной войны, и его весьма непутевый сын. Парень уверен, что знаменитая фамилия его...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Майкл Кёртиц
В ролях:Джон Уэйн, Стюарт Уитман, Ина Балин, Нехемия Персофф, Ли Марвин
Действие фильма разворачивается в Техасе в 19 веке. Опытный рейнджер по имени Джейк катер арестовывает Ригретта, мелкого бандита, которому, впрочем, предстоит...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Владимир Каплуновский
В ролях:Евгений Шутов, Олег Ефремов, Евгений Евстигнеев, Сергей Ромоданов, Владимир Заманский
Крестьянин Никита Лыков постиг удар – бандиты отобрали его единственную лошадь, а взамен оставили болезненную клячу. Однако он решил выходить коня, который...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Карло Лиццани
В ролях:Жерар Блен, Паула Борбони, Миранда Кампа, Андреа Кекки, Дина Де Сантис
Действие фильма разворачивается в Риме в самый разгар Второй мировой войны. Фашистский комендант ставит жесткое условие еврейской общине, проживающей в городе:...
Reportáz psaná na oprátce
Перевод:Дублированный
Режиссер:Ярослав Балик
В ролях:Илья Рацек, Либуше Швормова, Зденек Штепанек, Рудольф Грушинский, Рудольф Дейл
История фильма рассказывает о неких коммунистах-борцах за свою идею. Они мужественны и преданны партии, их напор не смогли сломить ни какие гонения и...
Tintin et le mystère de la Toison d'Or
Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Жан-Жак Вьерн
В ролях:Жан-Пьерр Талбот, Жорж Вильсон, Жорж Лориот, Шарль Ванель, Марсель Боззюффи
Морское судно «Золотое руно» оказывается у капитана Эдока. Оно достается ему в наследство от своего старого друга, судно находится в Стамбуле. Но вместе с...
Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Витторио Де Сика
В ролях:Альберто Сорди, Витторио Гассман, Анук Эме, Фернандель, Нино Манфреди
Непостижимость сюрреалистических видений человеческих страхов и смесь ужаса с радостью. Именно это представляет великий дуэт Витторио Де Сики и Чазаре...
