Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Валерио Дзурлини
В ролях:Вуди Строуд, Франко Читти, Жан Сервэ, Пьер Паоло Каппони, Стефен Форсайт
В самом центре Африки находится небольшая деревушка, затерянная в глубинах саванны. Именно там наемники находят проповедника Мориса Лалуби и арестовывают его....
Перевод:Авторский Одноголосый, L
Режиссер:Бад Йоркин
В ролях:Алан Аркин, Фрэнк Финлей, Делия Боккардо, Бэрри Фостер, Патрик Каргилл
Полиция Скотланд – Ярда в недоумении. Преступник – невидимка грабит миллионы долларов и при этом не оставляет никаких улик. Но за дело берется бравый инспектор...
Перевод:Профессиональный, одноголосый
Режиссер:Джузеппе Колицци
В ролях:Илай Уоллак, Теренс Хилл, Бад Спенсер, Брок Питерс, Кевин МакКарти
Какопоулоса обвинили за преступление, которое он не делал. Виселицы не миновать. Но ему все же удается спастись. Какопоулос крадет большую сумму денег и...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Рэй Келлогг
В ролях:Джон Уэйн, Дэвид Джэнссен, Джим Хаттон, Альдо Рэй, Рэймонд Сейнт-Жак
Полковник американской армии – главный герой картины. Он берет на себя командование отрядом спецназначения, а в простонародье «зеленые береты»
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Брюс Кесслер
В ролях:Том Штерн, Тед Маркленд, Джек Старретт, Арлин Мартел, Джимми Мерфи
Байкер и ветеран Вьетнама Майк возвращаются назад в Калифорнию и решают собрать наиболее жестокую группу мотоциклистов, которой боялась бы даже полиция. Но...
Перевод:Любительский, одноголосый
Режиссер:Ив Робер
В ролях:Филипп Нуаре, Франсуаз Брион, Марлен Жобер, Поль Ле Персон, Цилла Шелтон
Александр - это молодой и очень честный фермер, который находится под гнетом его авторитарной жены, и работает практически круглые сутки на полях. Его...
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Жак Пуатрено
В ролях:Мишель Симон, Мари Дюбуа, Ив Лефевр, Тали Фрюжес, Серж Генсбур
Старый ветеринар Жерико, живущий в деревне, приглашает к себе погостить родного внука Жака и его жену Мари. Супрги собираются разводиться и Жерико придется...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Любомир Шарланджиев
В ролях:Георги Георгиев-Гец, Йордан Матев, Ольга Кирчева, Стефан Пейчев, Васил Попилиев
Действие фильма происходит в 1952 году, когда в Восточной Европе начинается волна преследований и арестов людей, которые так или иначе принимали участие в...
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Лилиана Кавани
В ролях:Сирил Кьюсак, Георги Калоянчев, Николай Дойчев, Мирослав Миндов, Георги Черкелов
После того, как в 1600 году Джордано Бруно сожгли, Галилей самостоятельно сделал открытие, что земля вращается вокруг солнца, а не наоборот. Церковь к...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Латиф Файзиев
В ролях:Лев Жуков, Альгимантас Масюлис, Туган Реджиметов
Данная картина — триптих, и построена она в виде воспоминаний и взглядов разных людей на одно событие, произошедшее на фашистском секретном заводе,...
Az oroszlán ugrani készül
Перевод:Дублированный
Режиссер:Дьёрдь Ревес
В ролях:Андор Айтаи, Ирен Пшота, Иштван Буйтор, Илона Медвецки, Йожеф Мадараш
Действие фильма разворачивается спустя двадцать лет после второй мировой. Ученый, который в свое время работал с нацистами, выходит из тюрьмы и сразу же...
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Марио Камус
В ролях:Серена Вергано, Игнасио Кирос, Сусана Кампос, Дарио Виттори, Эрнан Гуидо
Романтическая история любви известного молодого певца к простой городской девушке легла в либретто этого фильма. Благодаря кинематографу песни испанского певца...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Леонид Осыка
В ролях:Даниил Ильченко, Борислав Брондуков, Константин Степанков, Василий Симчич, Антонина Лефтий
Картина рассказывает о трагической судьбе Ивана Дидуха, Галицкого крестьянина, вынужденного под старость лет забросить многострадальную свою землю и совместно...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Леонид Квинихидзе
В ролях:Петр Чернов, Азгар Шакиров, Рафкат Бикчентаев, Лаймонас Норейка, Айварс Богданович
Картина рассказывает о Мусе Джалиле, татарском поэте, который погиб во время Великой Отечественной в одном из наиболее страшных концентрационных лагерей –...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Василий Ордынский
В ролях:Вадим Власов, Ирина Печерникова, Иннокентий Смоктуновский, Надежда Федосова, Елизавета Солодова
Володе шестнадцать лет. Его размеренная дачная жизнь протекает в беседах с родителями и подготовке к поступлению в университет. Но вскоре в его юношескую душу...
Перевод:Оригинал
Режиссер:Павел Любимов
В ролях:Ирина Елисеева, Николай Филиппов, Инна Макарова, Зинаида Славина, Валентин Гафт
Валя Чернова – новая спортсменка союзной сборной команды гимнастов. Под свою опеку девушку берёт Ольга Каменева – одна из наиболее опытных гимнасток. Очень...
