PRO+
Неудачная копия
Последнее время очень часто на нашем телевидении можно увидеть аналоги или откровенную кальку зарубежных шоу и сериалов. Делают ситкомы на старые и новые передачи, фильмы и сериалы. Жанры этих продуктов киноиндустрии самые разнообразные. Однако не всегда эти программы получаются удачными и смешными. Я считаю, что это происходит от части оттого, что у нас несколько другой менталитет и юмор.
Конечно же юмор - понятие всемирное, но все же. Российские режиссеры и актеры стараются полностью скопировать сцены из сериалов или скетч-шоу, причем выбирают не самые удачные из них. На эти грабли наступили создатели шоу "Женская лига". Аналогом для него послужила британская передача "Женские шалости" (Smack the Pony).
Канал ТНТ взял на себя ответственность транслировать оба этих шоу. Сначала был показан зарубежный вариант, а затем и русская версия. Поэтому постоянным зрителям канала была очень видна разница в качестве сериалов. На фоне иностранного скетч-шоу наше выглядит жалкой пародией. Во-первых, наша передача не блещет юмором и интеллектом. А во-вторых, даже те сцены, которые были полностью скопированы, оказались самыми убогими и не смешными. Кроме того, со времени съемок "Женских шалостей" отношение к юмору несколько изменилось. Но все же британский вариант имел больший успех, чем наша пародия.
На мой взгляд, даже характеры героев в "Женской лиге" плохо и небрежно продуманы. Все образы мало соответствуют облику современной женщины. В скетч-шоу много избитых и старых стереотипов. Например уродливые и забитые ботанички с большими очками, или образ слишком глупой блондинки. Герои шоу четко разделены на хороших и плохих, успешных и неудачливых. Нет должного разнообразия. Но несмотря на неудачные образы, актрисы играют довольно хорошо и естественно. В основном, они не переигрывают.
Еще хотелось бы высказаться насчет сюжетов "Женской лиги". Это вовсе не "Справочник для мужчин о женщинах". Ничего полезного и интересного для себя мужчины из этой передачи не вынесут. В скетч-шоу опять же показаны избитые и устаревшие жизненные ситуации. На мой взгляд, они слишком утрированы и не современны. Например, это раздел "Ищу тебя, мой принц", или съемки ситуаций в торговых центрах, косметических салонах и прочих местах для "богемной женщины". Темы юмора стары как мир - деньги, мужчины и развлечения. В общем ничего нового и интересного.
Это шоу можно посмотреть для сравнения или просто из любопытства. Я рекомендовала бы посмотреть "Женскую лигу" после тяжелого рабочего дня, чтобы отвлечься и ни о чем не задумываться. Или смотреть это шоу со здоровой иронией, не вникая в образы и темы.
Конечно же юмор - понятие всемирное, но все же. Российские режиссеры и актеры стараются полностью скопировать сцены из сериалов или скетч-шоу, причем выбирают не самые удачные из них. На эти грабли наступили создатели шоу "Женская лига". Аналогом для него послужила британская передача "Женские шалости" (Smack the Pony).
Канал ТНТ взял на себя ответственность транслировать оба этих шоу. Сначала был показан зарубежный вариант, а затем и русская версия. Поэтому постоянным зрителям канала была очень видна разница в качестве сериалов. На фоне иностранного скетч-шоу наше выглядит жалкой пародией. Во-первых, наша передача не блещет юмором и интеллектом. А во-вторых, даже те сцены, которые были полностью скопированы, оказались самыми убогими и не смешными. Кроме того, со времени съемок "Женских шалостей" отношение к юмору несколько изменилось. Но все же британский вариант имел больший успех, чем наша пародия.
На мой взгляд, даже характеры героев в "Женской лиге" плохо и небрежно продуманы. Все образы мало соответствуют облику современной женщины. В скетч-шоу много избитых и старых стереотипов. Например уродливые и забитые ботанички с большими очками, или образ слишком глупой блондинки. Герои шоу четко разделены на хороших и плохих, успешных и неудачливых. Нет должного разнообразия. Но несмотря на неудачные образы, актрисы играют довольно хорошо и естественно. В основном, они не переигрывают.
Еще хотелось бы высказаться насчет сюжетов "Женской лиги". Это вовсе не "Справочник для мужчин о женщинах". Ничего полезного и интересного для себя мужчины из этой передачи не вынесут. В скетч-шоу опять же показаны избитые и устаревшие жизненные ситуации. На мой взгляд, они слишком утрированы и не современны. Например, это раздел "Ищу тебя, мой принц", или съемки ситуаций в торговых центрах, косметических салонах и прочих местах для "богемной женщины". Темы юмора стары как мир - деньги, мужчины и развлечения. В общем ничего нового и интересного.
Это шоу можно посмотреть для сравнения или просто из любопытства. Я рекомендовала бы посмотреть "Женскую лигу" после тяжелого рабочего дня, чтобы отвлечься и ни о чем не задумываться. Или смотреть это шоу со здоровой иронией, не вникая в образы и темы.