Это пародия, а не ремейк.
Шурик (Дмитрий Шаракоис), журналист, прилетает на Кавказ в городок Горск, чтобы записать местный фольклор и понаблюдать за обычаями. По дороге он знакомится с Ниной (Анастасия Задорожная) и, конечно, начинает за красавицей ухаживать. Но на девушку имеет виды мэр Саахов (Геннадий Хазанов), который Нину покупает у её дяди (Арарат Кещян). Но Нина не думает выходить замуж по приказу семьи, поэтому Саахов ворует Нину и держит её в особняке.
Мучительно больно смотреть этот ремейк. Его надо использовать для пыток преступников, как американцы афганцам в Гуантанамо включали тяжелый металл.
При просмотре трейлера, казалось, что будет ремейк почти каждого кадра в исполнении новых актёров, которых подобрали очень даже похожими на актёров, снимавшихся в гайдаевской кинокомедии. Конечно, смысл художественный был бы равен нулю.
Но если бы этот фильм был бы копией того фильма, но в котором были бы кое-какие свежие шутки добавлены, а старые, которые будут непонятны современным подросткам удалены, то этот фильм на существование имел бы право.
Но это кино получилось таким, что возникает мысль, что его создавали люди, совсем не имеющие чувство юмора. Они, зная, «Кавказская пленница» - это комедия, отметили места, в которых люди смеются. Но почему люди смеются в этих местах, в чём гениальность этих мест, они не поняли. Поэтому их сцены, даже где они приколы гайдаевские повторяют, оказываются совершенно несмешными из-за того, что или актёры совсем не с таким выражением лица это делают, или не с нужной интонацией произносят фразы, или слова добавлены, которые всё портят. И в результате за весь фильм получилось только несколько смешных сцен.
И подбор актёров не совсем удачный. Задорожная и Шаракоис хоть внешне похожи на прежних Нину и Шурика. А Арарат Кещян ну никак не подходит на роль дяди Нины ни по возрасту, ни по имиджу. И Геннадий Хазанов со своим голосом тоже не подходит на роль Саахова.
Семёну Стругачеву в образе Труса и Николаю Добрынину, игравшего Балбеса, до Вицина и Никулина очень далеко, а попытки их этим гениям подражать – это худшие места в фильме. Только Сергей Степанченко более-менее нормально выглядел в образе Бывалого.
Неужели Максим Воронков и все остальные создатели этого ремейка думали, что если кудрявый парик напялить на Михаила Ефремова, прилепить ему усы и заставить говорить с кавказским карикатурным акцентом, то люди будут хохотать? И зачем сейчас на Хазанова надевать сталинский белый френч? А если на парня Дмитрия Шаракоиса, игравшего Левина в первом сезоне «Интернов», надеть парик и очки, то он сможет сыграть интеллигентного Шурика?
Это совсем не смешно. Глупо.
Мучительно больно смотреть этот ремейк. Его надо использовать для пыток преступников, как американцы афганцам в Гуантанамо включали тяжелый металл.
При просмотре трейлера, казалось, что будет ремейк почти каждого кадра в исполнении новых актёров, которых подобрали очень даже похожими на актёров, снимавшихся в гайдаевской кинокомедии. Конечно, смысл художественный был бы равен нулю.
Но если бы этот фильм был бы копией того фильма, но в котором были бы кое-какие свежие шутки добавлены, а старые, которые будут непонятны современным подросткам удалены, то этот фильм на существование имел бы право.
Но это кино получилось таким, что возникает мысль, что его создавали люди, совсем не имеющие чувство юмора. Они, зная, «Кавказская пленница» - это комедия, отметили места, в которых люди смеются. Но почему люди смеются в этих местах, в чём гениальность этих мест, они не поняли. Поэтому их сцены, даже где они приколы гайдаевские повторяют, оказываются совершенно несмешными из-за того, что или актёры совсем не с таким выражением лица это делают, или не с нужной интонацией произносят фразы, или слова добавлены, которые всё портят. И в результате за весь фильм получилось только несколько смешных сцен.
И подбор актёров не совсем удачный. Задорожная и Шаракоис хоть внешне похожи на прежних Нину и Шурика. А Арарат Кещян ну никак не подходит на роль дяди Нины ни по возрасту, ни по имиджу. И Геннадий Хазанов со своим голосом тоже не подходит на роль Саахова.
Семёну Стругачеву в образе Труса и Николаю Добрынину, игравшего Балбеса, до Вицина и Никулина очень далеко, а попытки их этим гениям подражать – это худшие места в фильме. Только Сергей Степанченко более-менее нормально выглядел в образе Бывалого.
Неужели Максим Воронков и все остальные создатели этого ремейка думали, что если кудрявый парик напялить на Михаила Ефремова, прилепить ему усы и заставить говорить с кавказским карикатурным акцентом, то люди будут хохотать? И зачем сейчас на Хазанова надевать сталинский белый френч? А если на парня Дмитрия Шаракоиса, игравшего Левина в первом сезоне «Интернов», надеть парик и очки, то он сможет сыграть интеллигентного Шурика?
Это совсем не смешно. Глупо.