Счастливая и весёлая Швеция.
Брюс Эванс (Грег Полер), американский бухгалтер, влюбляется в Эмму (Жозефин Борнебуш), шведку, которая живёт в Нью-Йорке, и, когда Эмма находит работу на родине, он тоже едет в Стокгольм. Брюс не знает шведского языка, никогда в Скандинавии не был, но уверен, что ему любовь поможет осилить культурный шок и другие испытания, которые вдруг возникнут перед ним. Эмма поначалу его оптимизм тоже разделяла, но вскоре начинают сомнения закрадываться в её голову. Особенно тогда, когда она обнаруживает, что Уилл Феррелл и Эми Полер, его звёздные клиенты, которых Брюс от полиции налоговой защищал, не готовы с финансистом расстаться.
Грег Полер, который играет в этом сериале главную роль, младший брат актрисы Эми Полер, играющей в сериале «Парки и зоны отдыха». Грег всего лишь несколько лет назад переквалифицировался в комика эстрадного, а до этого юристом долгое время работал. И совместная шведско-американская ситуационная комедия «Добро пожаловать в Швецию» - это его первый фильм, в котором он снимается. Грег тоже, как и его экранный герой, в шведку влюбился и переехал жить в Стокгольм, в котором живёт и сейчас с женой и со своими тремя детьми.
Многие думают, что различия в культуре между народами – это бездонная сокровищница приколов. Однако это не так, и кто начинает создавать на эту тему ситком, вскоре видят, что перечень таких культурных расхождений быстро заканчивается. Поэтому данный сериал, который бодро и весело начался с шуток о сауне и выпивке шведской ( помните фильм «Особенности национальной охоты»?), в седьмой серии уже выдыхается, и, издеваясь, начинает шутить над тем, что в Стокгольме одним из музеев является «Ваза» - единственный в мире парусник начала XVII века, который нашли затонувшим и подняли на поверхность. При этом среди этих шуток мало действительно смешных, некоторые даже улыбки не вызывают.
Наверное, был бы сериал более весёлым и едким, если бы его создателями были либо только американцы, либо только шведы. Но так как они вместе его снимают, то никто из них задевать реально больные места не рискует, и поэтому сериал по поверхности скользит, посвящая полсерии, например, обсуждению того, как здороваются американцы и шведы, а во второй половине серии разговаривают о цвете стен и о мебели в квартире. Смешного, конечно, здесь немного, скорее это познавательно, чем увлекательно или забавно.
Создатели сериала, естественно, понимают, что такими шутками не сильно развеселишь зрителя, поэтому включают семейно-романтическую линию, подобную той, что показывается в сериале «Воронины», то есть это и семейные споры-ссоры, и с родителями конфликты, и конфликты на работе и тому подобные забавные ситуации. А также регулярно включают фарсовые камео преимущественно американских знаменитостей, но иногда и шведских. Чаще всего появляется Эми Полер ( как никак она же сестра исполняющего главную роль – родство обязывает) и Обри Плаза, напарница её по сериалу «Парки и зоны отдыха», которая изображает просто болезненную влюблённость в Брюса, и сцены с её участием довольно смешны. Забавны и веселят сцены с Эмми Полер, которая пытается всеми силами вернуть назад в Америку их бухгалтера Брюса. И ещё включают в сериал Уилла Феррелла, у которого жена шведка, и Бенни Андерссона, у которого есть музей АВВА, что, естественно, статус сериала повышает.
Последняя сюжетная линия получилась самой прочувствованной и удачной, видимо, это из-за того, что и сам Грег живёт в Стокгольме, и ему самому приходилось в чужой стране выстраивать отношения. В этой последней линии Брюс подружился с эмигрантом из Ирака. Поначалу родственники Эммы с сомнением и даже с презрением относятся к Брюсу, особенно шведов раздражает, что они с Брюсом по-шведски поговорить не могут, и именно это порождает много забавных ситуаций.
Эту ситуационную комедию, несомненно, стоит посмотреть, ещё и потому что Борнебуш, Полер и Лена Улин, играющая тёщу, очень обаятельны, и потому что регулярно в сериале встречаются смешные сцены, и потому что в этом сериале Швеция показывается с счастливой, светлой стороны, которую не увидишь в обычно мрачных шведских фильмах.
Грег Полер, который играет в этом сериале главную роль, младший брат актрисы Эми Полер, играющей в сериале «Парки и зоны отдыха». Грег всего лишь несколько лет назад переквалифицировался в комика эстрадного, а до этого юристом долгое время работал. И совместная шведско-американская ситуационная комедия «Добро пожаловать в Швецию» - это его первый фильм, в котором он снимается. Грег тоже, как и его экранный герой, в шведку влюбился и переехал жить в Стокгольм, в котором живёт и сейчас с женой и со своими тремя детьми.
Многие думают, что различия в культуре между народами – это бездонная сокровищница приколов. Однако это не так, и кто начинает создавать на эту тему ситком, вскоре видят, что перечень таких культурных расхождений быстро заканчивается. Поэтому данный сериал, который бодро и весело начался с шуток о сауне и выпивке шведской ( помните фильм «Особенности национальной охоты»?), в седьмой серии уже выдыхается, и, издеваясь, начинает шутить над тем, что в Стокгольме одним из музеев является «Ваза» - единственный в мире парусник начала XVII века, который нашли затонувшим и подняли на поверхность. При этом среди этих шуток мало действительно смешных, некоторые даже улыбки не вызывают.
Наверное, был бы сериал более весёлым и едким, если бы его создателями были либо только американцы, либо только шведы. Но так как они вместе его снимают, то никто из них задевать реально больные места не рискует, и поэтому сериал по поверхности скользит, посвящая полсерии, например, обсуждению того, как здороваются американцы и шведы, а во второй половине серии разговаривают о цвете стен и о мебели в квартире. Смешного, конечно, здесь немного, скорее это познавательно, чем увлекательно или забавно.
Создатели сериала, естественно, понимают, что такими шутками не сильно развеселишь зрителя, поэтому включают семейно-романтическую линию, подобную той, что показывается в сериале «Воронины», то есть это и семейные споры-ссоры, и с родителями конфликты, и конфликты на работе и тому подобные забавные ситуации. А также регулярно включают фарсовые камео преимущественно американских знаменитостей, но иногда и шведских. Чаще всего появляется Эми Полер ( как никак она же сестра исполняющего главную роль – родство обязывает) и Обри Плаза, напарница её по сериалу «Парки и зоны отдыха», которая изображает просто болезненную влюблённость в Брюса, и сцены с её участием довольно смешны. Забавны и веселят сцены с Эмми Полер, которая пытается всеми силами вернуть назад в Америку их бухгалтера Брюса. И ещё включают в сериал Уилла Феррелла, у которого жена шведка, и Бенни Андерссона, у которого есть музей АВВА, что, естественно, статус сериала повышает.
Последняя сюжетная линия получилась самой прочувствованной и удачной, видимо, это из-за того, что и сам Грег живёт в Стокгольме, и ему самому приходилось в чужой стране выстраивать отношения. В этой последней линии Брюс подружился с эмигрантом из Ирака. Поначалу родственники Эммы с сомнением и даже с презрением относятся к Брюсу, особенно шведов раздражает, что они с Брюсом по-шведски поговорить не могут, и именно это порождает много забавных ситуаций.
Эту ситуационную комедию, несомненно, стоит посмотреть, ещё и потому что Борнебуш, Полер и Лена Улин, играющая тёщу, очень обаятельны, и потому что регулярно в сериале встречаются смешные сцены, и потому что в этом сериале Швеция показывается с счастливой, светлой стороны, которую не увидишь в обычно мрачных шведских фильмах.