Хатико. Оригинал
Хатико. Так зовут песика исконно японской породы акита-ину. Благодаря голливудскому ремейку данной ленты, порода стала известной далеко за пределами родины. В октябре 2009 года ажиотаж вокруг клички «Хатико» накрыл и нашу страну. До сих пор сохраняет свою актуальность Хатико-бум, и еще долгое время так будет продолжаться. Странное, но довольно-таки отрадное явление. Ведь если во времена манипулятивных и фальшивых киноподделок зритель в состоянии оценить историю, которая по-настоящему трогает за душу – еще не все потеряно.
Мы не так давно узнали о Хатико, но все началось куда раньше. Реально живший прототип главного героя преданно служил, искренне любил и ждал в двадцатых-тридцатых годах прошлого века. Его соотечественники в 1987 году сняли фильм-посвящение. И спустя целых двадцать лет Голливуд подарил нам с вами ремейк, который, в отличие от многих собратьев, не только не осквернил память оригинального фильма, но и сам по себе оказался отличным фильмом, познакомившим нас с историей Хатико, обратив наше внимание на фильм-первоисточник. Оригинальная картина, не без прикрас, конечно, переносит зрителя в Японию 1923 года. Повествует, как все было на самом деле, позволяя прочувствовать дух известной истории, пронизанный национальным колоритом.
Профессора сыграл Тацуя Накада. Этот герой назвал своего щенка, который, кстати, не являлся желанным гостем в его семье, Хатико. Но, согласно оригинальной истории, Уэно-сан не нашел щенка на вокзале. Дочь уговорила его разрешить одному из бывших учеников прислать его в дар. Профессор был собаководом со стажем, он сам давно хотел получить собаку этой породы.
Когда песик прибыл на станцию, принимавшие посылку подумали, что он не пережил дорогу. Они ошиблись, но в этом эпизоде можно заметить повышенную драматичность экранизации. Мы видим равнодушных и злых людей, которые раскрываются по отношению к бездомному щенку, а смертей на экране будет больше, чем вы думаете. Нет, не так уж все и мрачно, это все тот же рассказ о преданном псе, который, зная, что его хозяин безвременно исчез, каждый день продолжал преданно ждать его на железнодорожной станции Сибуя.
Несмотря на то, что игра актеров скупа на эмоции, а обычаи и ментальность японцев тех лет далеки от привычных нам, но такая сердобольная и трогательная история в любой интерпретации найдет своего зрителя. Этот фильм – достаточно узкотематичен, но так душевно и искренне раскрывает предмет повествования, что создается ощущение, что никто уже не снимет лучше об удивительно крепкой дружбе собаки и человека.
Голливудскому ремейку удалось не только повторить, но и превзойти успех оригинальной японской ленты. Тема с мячиком, отсутствующая в оригинале – находка сценаристов, выворачивающая наизнанку душу. Обе ленты, дополняя в чем-то друг друга, представляют собой очень сильный эмоциональный посыл, который способен растопить зрительские сердца, вне зависимости, любят они собак или нет. Пока в мире еще есть верность и любовь, мир не рухнет. Советую вам посмотреть оба фильма, и этот, и голливудскую интерпретацию. На этот раз Голливуд не подпортил оригинальную историю, даже сделал ее более трогательной.
Эта история, реальная история, пересказанная двумя режиссерами с промежутком в двадцать лет, заслуживает внимание любого любителя кино. Даже если не имеете никакой привязанности к собакам, Хатико вы просто не сможете не полюбить. Каждый хотел бы иметь такого друга, как этот пес. Запаситесь носовыми платочками, они вам понадобятся. Приятного просмотра!