Политический детектив по-польски.

С самого начала просмотра картины сразу понимаешь, что действие происходит в европейской стране, хоть Польша и относится к странам бывшего соцлагеря. И дело даже не труднопроизносимых для русского языка фамилиях актеров, а в окружающем антураже. Взять, к примеру, обстановку в тюрьме, куда посадили главного героя-фальшивомонетчика: камера на четыре человека с мебелью и телевизором? Да в России это уровень отеля на три звезды.

Сюжетная линия фильма с первого взгляда не поражает оригинальностью - политик высокого ранга попал в руки боевиков Афганистана, за него требуют выкуп и его коллеги по цеху ломают голову - как его выкупить? Официально действовать нельзя - «Большой брат» - США запрещают всякие переговоры с террористами, приходится искать альтернативу. В таких случаях обычно посылается какой-нибудь военный суперспециалист, который практически в одиночку, убив массу «плохих парней», освобождает заложников, но не в этом фильме.

Ход сюжета в данном месте совершенно оригинален - напечатать фальшивые доллары, которые не могут отличить от настоящих, даже специалисты, пригласив на помощь арестованного гениального фальшивомонетчика и его подпольную типографию. И вот тут, по мере развертывания действия картины, зритель, умеющий сопоставлять факты, может прийти к весьма неожиданным выводам. Автор фальшивых долларов уже два года как в тюрьме, но оборудование не уничтожено, причем об этом знает чуть ли, не все правительство Польши - во всяком случае, премьер-министр уж точно возникает вопрос - почему? Тут уж зритель может пофантазировать - может, страна опасается финансового кризиса и оставила станок на всякий случай - вдруг пригодится покрыть долги? Все-таки дензнаки как настоящие. Но сами политики не хотят рисковать и, решив прикарманить все-таки выделенные на выкуп настоящие «баксы», предпочитают умыкнуть именно их. И, как выяснилось, правильно сделали - главный герой не зря занимался мошенническим промыслом, он привык никому не доверять и почуял подвох, пометив фальшивки весьма оригинальным способом!

В конце концов, выяснилось, что никакого похищения и не было, а все подстроено в политических целях, а также с умыслом банальной кражи денег, но именно благодаря хитрости главного героя и сложной комбинации ходов все отрицательные персонажи получили по заслугам - были арестованы. Все, happy end!

После просмотра фильма остается впечатление какой-то выхолощенной нереальности происходящего.Умиляют фразы типа : «...Я жду Ваших важных решений...», что означает смертный приговор некоторым проштрафившимся по ходу фильма действующим лицам. Даже американцы обычно говорят более конкретно. Ну, например: «...Вы знаете что делать...», а уж в российском кино и вовсе обычно прямо: «...убрать...».

Очень много разговоров с неопределенными выражениями, таким языком обычно говорят дипломаты на официальных встречах. Даже если списать данный факт на особенности перевода, все равно само количество разговоров остаётся большим, из-за чего развитие сюжета кажется неоправданно затянутым. Российскому зрителю, привыкшему к тому, что в фильмах такого жанра события обычно развиваются весьма стремительно и много стреляют, данная картина покажется скучноватой.

Но с другой стороны, если Вы любите динамично развивающееся действие и не прочь в некоторых местах напрячь мозговые извилины, чтобы понять суть происходящего, то данный фильм определенно стоит посмотреть.