Влюблённые мотыльки

Главная героиня Цзу Йинг Тай умна и отважна. Девушка родилась в благородном семействе, правда, не слишком богатом. Девушка с согласия родителей отправляется учиться в монастырь, для чего ей пришлось предстать в образе юноши. Ведь во времена, когда происходит действие (рубеж 4-5 столетий), женщины не имели права на образование.
Монастырь находится в окружении красивых природных ландшафтов. Стояла весна, когда Йинг Тай повстречала любовь всей своей жизни. Его зовут Лян Шань Бо, он тоже только что поступил на учебу в святую обитель. Героиня не может открыться своему избраннику. Между ними устанавливаются дружеские отношения, которые скоро делают парня и девушку настоящими «побратимами». Но чувства все больше дают о себе знать. Йинг Тай труднее и труднее скрывать свою любовь.
Однажды о том, что под одеждой парня скрывается девушка, узнает Ма Вен Цай – это наследник правителя области Ма, некрасивый парень с недалеким умом. Наконец Йинг Тай решает рассказать о себе правду своему возлюбленному, но на пути к счастью теперь стоит сын влиятельного отца, решивший жениться на своенравной ученице монахов…