Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для России

4 дек 2013

Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для России (1/2)
Павел Лунгин адаптирует "Чужого среди своих" для России (2/2)

Компании ВайТ Медиа и Марс Медиа намерены снять две ленты с одинаковым названием – "Родина".

Компания ВайТ Медиа отмечает, что она имеет права на адаптацию израильской картины"Hatufim", которая лежит в основе американского хита "Чужой среди своих". Съемки российского варианта («Родина») стартуют в марте 2014 года. Главную роль сыграет Владимир Машков.

Марс Медиа Рубен Дишдишян, в свою очередь, намерена снять проект в восемь серий с аналогичным названием. Заметим, что с сериалом «Чужой среди своих» этот проект не будет иметь ничего общего.

kikoki

4 дек 2013 17:53

+0 -0

yellezdsgn, с каких это пор адаптация стала "переделкой одного под другое?")) Вы что правда никогда не слышали как зарубежные сериалы АДАПТИРУЮТ для российской аудитории?

yellezdsgn

4 дек 2013 15:48

огоспади, это чисто американский сериал!
-------
фейл написал,потом прочитал
Ребята! пишите новости правильно - Адаптация(это переделка одного под другое)

PRO+

Netread

4 дек 2013 14:28

alexakl,
Согласен с тобой, Россия в упадке, вроде не глупые, а так тупят))

Fresh Meat

4 дек 2013 14:20

Я так и знал что ето так в рашке не пройдет, будет очередное дермо с етим дауном в главней роли :crying

woofdogg

4 дек 2013 12:25

+0 -2

Да все копируют. Море фильмов америкосов скопированы с французов например. Вопрос в том как?