Отзывы на Сериал Расследования авиакатастроф 97

9 серия нет перевода.

К 18 сезону "прилепили" серии из предыдущих сезонов (начиная с 11-ой).

Серия 6 третьего сезона. Трусливые пиндосы, у них в бошках одни опилки, даже если не хватает мозгов определить какой самолёт, у них есть вертолёт, можно было послать вертолёт что бы он определил тип самолёта, можно было огонь в воздух, мимо предупредительный сделать, можно было связаться с аэропортом и сделать запрос, вылетал ли пассажирский борт, в любом случае нужно было как то определить, нет, это же пиндосы, открыть огонь легче чем думать тем чего нет от рождения), сбить пассажирский самолёт, убить 300 мирных и невиновных человек. Как пиндосовкие копы, чуть что открывают огонь на поражение, даже если человек рукой пошевелил, или телефон из кармана решил достать.

Всё-таки сбили буком. А не с самолёта и ТД? Ох уж эти умалишённые.

Почему следователи отказываются забрать обломки самолёта и останки людей? У них новый прикол - отравление Идиота?

Кстати кто тут пишет о том, что поражающие элементы в форме песочных часов - да это новые ракеты, которые залиты компаундом отличным от того, что использовались в советских ракетах - почему не был произведён анализ? Я не эксперт, но я со старшим братом выковыривали шарики с головок Р-75, которые стояли в классе для обучения - для рогаток из противогазов - штука убийственная была.

По словам моего знакомого - вырос в конце полосы Минводы, отец ушёл как всегда, через 2 дня пришёл седой как лунь - до смерти так и не рассказал Вовке (его сын) что было. После смерти отца Вовы наградили Героем Советского Союза (но формулировка была засекрекена).

А вообще аэрофобам стоит смотреть этот сериал?

Великолепный сериал!
Но переведен просто ОТВРАТИТЕЛЬНО.
Мало того, что технически русская озвучка постоянно пропадает, так еще и сам перевод просто УГ. Даже мне, не профессионалу в авиации зачастую слышно как человек произносит абсолютную чушь. Причем от просто смешных казусов до фраз которые ставят с ног на голову весь смысл происходящего. За перевод просто НЕУД. Неужели нельзя было взять технический словарик или попросить помощи у щарящего человека и адекватно перевести полтолра десятка терминов.
Не люблю, когда люди делают свою работу плохо и сводят на нет результаты хорошей работы других людей.

П.С. когда люди неверно прочитав слово переводят фразу "Engine reverse thrust" как "Запасные двигатели тяги" или слово "Rudder" переводят как "Штурвал" и говорят так на протяжении всей серии - просто кровь из ушей идет.
П.П.С. стоит отметить, что тут встречаютсятри разных перевода и мой отзыв касается двух из них. Один - более менее профессиональный.

Почему в 6 шестом сезоне всего только 3 серии, хотя в описании написано 10?

В каждой серии примерно 30% транслируется без русского перевода. Пробивается или английский или немецкий языки. Это несколько затрудняет понимание происходящего. В остальном, серии и сам сериал интересен.

Что за прикол? Почему в 17 сезоне после 4 серии идёт 8?!?

В 3 сезоне 10, 11 и 12 серия не из расследования авиакатастроф.

Я истинная фанатка передачи "Расследования авиакатастроф", смотрю постоянно. Все же увлекательно наблюдать, что случалось, почему самолеты падают, по каким причинам, это с одной стороны вроде как увлекательно, а с другой стороны очень страшно. Каждая серия разная, каждый случай уникален, бывают на столько банальные падения и гибели, что от этого сердце замирает. Бывают серии когда выживают люди в таких ужаснейших катастрофах, и когда они об этом рассказывают, это просто не возможно представить, что же они ощущали в этот ужаснейший момент своей жизни. Такие документальные передачи интересны и даже в какой то мере по учительные, могу рекомендовать к просмотру эту передачу, будет точно интересно!

Очень интересный сериал. Но после расследования трагедии c "Боинг" MH 17, нет полного доверия ко всем без исключения результатам, которые в нем представлены. Особенно в случаях с громкими расследованиями.