Отзывы на Сериал Поцелуй меня первым 6
Cichiniova
25 янв 2023 21:27
Ничего толком не поняла, но оторваться невозможно. Странная комбинация ощущений.)
kosiktomas
24 мая 2018 18:43
Очень замороченный, но мне понравилось, странноватенькое от сериала впечатление.
PeterIlnitsky
23 апр 2018 09:20
Пока не сложил своё мнение про сериал, но по 3 сериям мне пока всё нравится. Единственное что не нравится - перевод названия. Kiss me first - это не "поцелуй меня первым", а "сначала поцелуй меня".
vecher797
3 мар 2020 18:56
Учите аглийский и его адаптивный перевод на русский. Перевод правильный..уж поверьте. А вот "Сначала поцелуй меня" это уже вариации..
vornerx
27 сен 2022 23:15
Оба перевода верны, зависит от интонации и ударения. На первом или на последнем слове - и смысл меняется.
TheOnlyOne
6 апр 2018 22:47
Это просто жесть, как так можно было испоганить книгу. Какая нафиг виртуальная реальность? Главная героиня вообще не тянет на персонажа книги - там она очень рациональный эмоциональный инвалид, а тут просто какая то мелкая неудачница. И мне интересно, как они с таким сюжетом выйдут на ту концовку, что описана в книге. И выйдут ли вообщетесс тоже какая то шкура малолетняя... фу в общем.