Река времён в своём стремленьи Уносит все дела людей Итопит в пропасти забвенья Народы, царства и царей. Аесли что и остаётся Чрез звуки лиры и трубы, То вечности жерлом пожрётся Иобщей не уйдёт судьбы.
Сериал напомнил акростих Державина, начальные строчки РУИНА ЧТИ)) Кстати это последний стих - квинтэссенция жизни на одре, но она имеет продолжение! Одна аспирантка по приколу перевела его на латынь и показала Гаспарову, она не знала что там акростих, Гаспаров попросил подправить последнюю строчку, чтобы получилось Т и тогда вышло АМОР СТАТ на латыни значит любовь пребывает.
ali3250
8 авг 2018 18:58
+0-4
Отличный сериал. Перевод одноголосый, но сделано с душой.
Уносит все дела людей
Итопит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
Аесли что и остаётся
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрётся
Иобщей не уйдёт судьбы.
Сериал напомнил акростих Державина, начальные строчки РУИНА ЧТИ)) Кстати это последний стих - квинтэссенция жизни на одре, но она имеет продолжение! Одна аспирантка по приколу перевела его на латынь и показала Гаспарову, она не знала что там акростих, Гаспаров попросил подправить последнюю строчку, чтобы получилось Т и тогда вышло АМОР СТАТ на латыни значит любовь пребывает.