Отзывы на Сериал Мальчик с оленьими рогами 83
Lucretia.B
4 июн 2021 13:05
Это локализаторы у нас с оленьими рогами (а скорее, с лосиными), а сериал называется "Сладкоежка" или "Сластёна".
qazwsx1234567
5 июн 2021 22:28
Это все маркетинг. Если бы написали "Сладкоежка", то намного меньше людей посмотрели бы сериал или вообще обратили бы внимание. А так само название уже привлекает. Везде и всюду руководит маркетинг.)
Lucretia.B
6 июн 2021 14:18
Только вот почему-то американцам ТАКОЙ "маркетинг" не нужен, а только (условно) "нашим".
qazwsx1234567
6 июн 2021 21:48
Потому что у американцев мышление другое.)) Задорнов в помощь.))
AlexMan1234
4 июн 2021 14:26
Локализаторы видимо решили, что зритель слишком тупой и по постеру не поймёт. А так да, оригинальный комикс как и адаптация называется "Сладкоежка". Это кличка, которую Джепард дал пареньку-гибриду Гасу.