Отзывы на Сериал Все ненавидят Криса 204

nomand
nomand
30 мар 2018 10:31
-20
Что за дауны озвучили и перевели этот сериал? Неужели нет от Байбако или от Лост Фильм озвучки? Я на балабасе вертел эту адаптацию от куража бамбей, они цены в рублях говорят, вообще не понятно, много это или мало. Это не адаптация, а дичь полная! В 12 серии сезон 1 куртка стоит 99 долл. Т.е. куртка стоит примерно 2800р. В переводе он заработал 750р., как из перевода ясно, это половина, на это 1500р. всего за куртёнку, и где точность?! Дауны, не нужна ваша кривая адаптация, не трогайте цены! Без вас можно узнать курс долл. на 2005 г. (сезон1) и понять.
aimp
aimp
27 фев 2020 12:24
-1
Сильно. Не проверял правда ли, но очень интересно.
eom
eom
16 мая 2019 05:58
-6
вот тугой-то...
ewq666
ewq666
22 янв 2019 12:31
-5
Не нравится, не смотри. На твой высер всем плевать, недочеловек...
nomand
nomand
22 янв 2019 20:55
-5
Испарись, лужа.
zalypa
zalypa
9 янв 2018 11:06
-3
Я тоже ненавижу Крысаноча. Увижу убью. Ой, трагедия, трагедия.
my-staf.hero
my-staf.hero
24 июл 2017 18:41
-14
Конченый перевод, зачем менять вообще оригинальные имена персонажей и на рубли каки-то переводить.
tarantu1a
tarantu1a
8 мар 2018 03:59
-6
Это называется "локализация", продукт адаптируют под аудиторию, в результате чего могут изменить даже большее, и все это делается, что бы зрителю было понятнее, как например обсуждение их знаменитостей может ни о чем не говорить, тогда заменяют на похожую ситуацию с нашими знаменитостями и шутка уже не теряется.
^VENDOL^
^VENDOL^
13 мар 2017 20:55
-3
Матрона сказал идти следующий раз, через Битцевский парк, прям в не тленку напрашивается! А так самоирония так и сквозит в сериале. Крис Рок показал свою лихую молодость!
trevers
trevers
25 янв 2017 20:54
-1
Класс. Доставляющий, остроумный юмор, не ситком, нет закадрового смеха. Эту комедию явно можно отнести в списох топовых, гдето рядом с "меня зовут эрл", американский "офис", етк в противоположность меинстримовым ситкомам в стиле "га-га-га" после каждой тупой фразы. Вообще комедия жанр сложный и создать фильм а темболее сериал который будет заставлять реально смеяться весьма непросто, так что это кино довольно редкий случай. Вот только к озвучке у меня отношение неоднозначное. Бомбей шикарный актер и отлично манимпулирует голосом + эта вся оригинальная русификация, но... что-то тут не то. ИМХО он озвучивает используя слишком веселые фразы, это немного убивает контраст шуток сериала - если смотреть в оригинале то много шуток становятся очень смешными за счет перехода в абсурдную ситуацию на серьезном тоне. У бомбея все фразы звучат очень весело, но насамом деле такое звучание тут далеко не у всех героев и не во всех ситуациях. В любом случае за огромный труд Бомбею респект и спасибо.
ekaterina.sidorovich
ekaterina.sidorovich
17 окт 2016 01:34
-0
Я просмотрела все сезоны этого американского сериала залпом: серии короткие, юмор хороший, социальные вопросы подняты. Еще мне понравилось, что действие происходит в прошлом, интересно наблюдать, как жили раньше. Этот сериал про семью и человеческие ценности.
rain
rain
2 сен 2016 13:57
-6
ОЧЕЕЕЕНННЬНЬЬЬЬ крутой серал кто токаже думает лайкосик!
viterj21
viterj21
29 авг 2016 13:46
-1
Просто в восторге от этого сериала. Снят очень круто на моё мнение да и думаю на мнение всех кто смотрел. Тайлер Джеймс играет бесподобно роль маленького мальчика из гетто, растущего в довольно таки обычной семье для такого места который вечно попадает в передряги и получает по жопке от строгих родителей. Терри Крюс вообще как актёр один из моих любимых и в этом сериале (наверное это одна из его первых известных ролей) он как ни кто другой подходит на роль вечно загруженного папаши. А мимика взглядов Тичины Арльнольд? Одним только взглядом выражает все что можно скатать. Нравится этот сериал в переводе кураж бамбей. Хорошо еще что серии по 20 минут, не устаёшь от длительных действий в каждой серии что-то новенькое и легко смотреть. Моя оценка наилучшая.
Доктор-Кто
Доктор-Кто
20 дек 2015 10:29
-1
Очень понравился сериал! Актеры подобраны идеально! 8 из 10
Andy7P
Andy7P
8 авг 2015 11:29
-1
я не против других мнений.
Но мне сериал нравится, очень спокойный и юморной перевод от профессионала.
Я смотрел в оригинале, там другие шутки и многим не понятные, а так просто весело.
_APPLE_iPhone
_APPLE_iPhone
26 мая 2015 15:19
-1
изумительный сериал получился, с каждой серией всё интереснее.
Firo1985
Firo1985
13 янв 2015 17:49
-0
что за перевод ?????????????????? wtf!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1love
1love
18 мар 2016 22:12
-3
Это "Кураж-Бамбей" (Денис Колесников), отличная озвучка сериалов.
kosiktomas
kosiktomas
6 янв 2015 19:44
-1
года три-четыре назад - этим сериалом я поднимала себе упавшее настроение, а слово жопка плотно осело в моем лексиконе, благодаря маме Криса :lol , настолько хорошо, что добавить нечего, тупого американского юмора как здесь мало :tongue , все больше нашего :wink типа не тупого, благодаря озвучке :smile
весело , ну оченно весело и со смыслом :love
kotkotkotkot
kotkotkotkot
24 окт 2014 23:17
-2
Кураж бомбей любимые настолько прикольно озвучили!
Мне кажется без их озвучки было бы не так смешно, а так каждую серию до слез. Супер актерский состав. Можо смотреть целый день,совершенно не напрягает. Весело,задорно, приятно смотреть.
Arhon
Arhon
9 июн 2014 06:11
-0
Прикольный сериал.
Смотрю понемножку, по 2-3 серии в день, так сказать растягиваю удовольствие)
Наверх