«Менталист» адаптируется для зрителей Украины и России
10 окт 2016
Известный проект канала CBS «Менталист» адаптируют для российских и украинских зрителей – займется этим производственная компания Star Media. По сообщению западных СМИ, трансляцией нового сериала займется «Первый канал» и ТВ-3.
Режиссером шестнадцатисерийного проекта стал Алексей Мурадов, ранее работавший над сериалом «Жуков», который, в свою очередь, завоевал награду «Золотой Орел 2013». Ключевые роли в сериале берут на себя Йехезкель Лазаров и Анастасия Микульчина. В России проект ожидается в конце следующего года на «Первом канале» и ТВ-3. В связи с тем, что в Украине не транслируются эти каналы, сериал представит местный канал, который назовут позже.
Продюсер проекта Влад Ряшин в недавнем заявлении отметил: «В первую очередь мы думаем о фанатах оригинального проекта, однако хотели бы заинтересовать сериалом внимание более широкой аудитории, насколько это получится. Также Ряшин сообщает, что в русскоязычной версии ожидаются некоторые изменения, дабы шоу полностью «соответствовало менталитету и ожиданиям отечественных зрителей».
Съемочный процесс будет проходить в городах России и Украины. Отметим, что оригинальный сериал с успехом транслировался на CBS с 2008 по прошлый год.
Режиссером шестнадцатисерийного проекта стал Алексей Мурадов, ранее работавший над сериалом «Жуков», который, в свою очередь, завоевал награду «Золотой Орел 2013». Ключевые роли в сериале берут на себя Йехезкель Лазаров и Анастасия Микульчина. В России проект ожидается в конце следующего года на «Первом канале» и ТВ-3. В связи с тем, что в Украине не транслируются эти каналы, сериал представит местный канал, который назовут позже.
Продюсер проекта Влад Ряшин в недавнем заявлении отметил: «В первую очередь мы думаем о фанатах оригинального проекта, однако хотели бы заинтересовать сериалом внимание более широкой аудитории, насколько это получится. Также Ряшин сообщает, что в русскоязычной версии ожидаются некоторые изменения, дабы шоу полностью «соответствовало менталитету и ожиданиям отечественных зрителей».
Съемочный процесс будет проходить в городах России и Украины. Отметим, что оригинальный сериал с успехом транслировался на CBS с 2008 по прошлый год.
