В файлах встроенная реклама!
Просмотр в зале
Просмотр в зале
Легенды Джима Бриджера
The Tall Tales of Jim Bridger
WEBRip 1080
В эфире
Добавлена:
10 серия (1 сезон) - Ultradox
Эпические рассказы о Диком Западе, вдохновленные захватывающими приключениями легендарного Джима Бриджера. В роли проводника новой волны американцев, направляющихся на западные территории, он становится неотъемлемой частью их стремительного пути через неизведанные просторы.
Джим Бриджер, самопроизвольно вступивший в роль проводника и наставника, помогает своим подопечным выживать в экстремальных ситуациях, которые сами сделали его легендой. Он ведет группы отважных искателей приключений через опасные территории, сталкиваясь с дикой природой, индейскими племенами и другими опасностями Дикого Запада.
Истории наполняются захватывающими событиями, где каждый шаг является испытанием, а каждое принятое решение может оказать влияние на судьбу всей группы. Джим Бриджер, с опытом и мудростью легендарного путешественника, выступает как не только гид, но и наставник, помогая своим спутникам освоить и покорить Дикий Запад.
Джим Бриджер, самопроизвольно вступивший в роль проводника и наставника, помогает своим подопечным выживать в экстремальных ситуациях, которые сами сделали его легендой. Он ведет группы отважных искателей приключений через опасные территории, сталкиваясь с дикой природой, индейскими племенами и другими опасностями Дикого Запада.
Истории наполняются захватывающими событиями, где каждый шаг является испытанием, а каждое принятое решение может оказать влияние на судьбу всей группы. Джим Бриджер, с опытом и мудростью легендарного путешественника, выступает как не только гид, но и наставник, помогая своим спутникам освоить и покорить Дикий Запад.
Больше
Название:Невероятные историии Джима Бриджера
Режиссер:Пол Эпштейн
В ролях:Райб Хиллс, Хейли Рутледж, Тайлер Ноубл, Jake Barciz, Брайан Скэмман, Tim Altevers, Лэндон Тавернье, Джордан Джонс, Блейк де Пастино, Джон Бадж
Сценарист: Пол Эпштейн, Гарднер Линн, Дэвид Шайе
Продюсер: Даг Баттс, Дэвид Серулло, Пол Эпштейн
Художник: Jeremiah Hornbaker, Кевин Р. Хершбергер
Оператор: Эндрю Бассетт
Жанр: Вестерн
Страна:США
Год:2024 (1 Сезон)
Время:22 мин.
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Рейтинг
Да и рассказывает он весьма не плохо , но это уже респект переводчикам. Ибо в оригинале было бы ушербно и скомкано . Разница языков , широкого и могучего русского и стремящегося к сокращению английского .Это не обвинение , это констотация фактов , так есть . Именно по этой причине , так сложно переводить с руссского , ибо сама суть теряется , пока переводишь на другой язык , нехватка слов и оборотов .
Но тут действует и обратная последовательность , можно с английского перевести с множеством вариаций и каждая будет достойна жизни ))) Переводчик vn )
И да одна из серий переводится не " Принц в прериях " А " Принц прерий " Тут намёк , кто из них действительно принц , что видимо не поняли переводчики.