Отзывы на Сериал Легенды Джима Бриджера 9

Хватило на 4 серии! Дальше смотреть не буду. СКУЧНО!

Не знаю , А мне понравилось . Прерии , индейцы , чутка старины , природа .
Да и рассказывает он весьма не плохо , но это уже респект переводчикам. Ибо в оригинале было бы ушербно и скомкано . Разница языков , широкого и могучего русского и стремящегося к сокращению английского .Это не обвинение , это констотация фактов , так есть . Именно по этой причине , так сложно переводить с руссского , ибо сама суть теряется , пока переводишь на другой язык , нехватка слов и оборотов .
Но тут действует и обратная последовательность , можно с английского перевести с множеством вариаций и каждая будет достойна жизни ))) Переводчик vn )
И да одна из серий переводится не " Принц в прериях " А " Принц прерий " Тут намёк , кто из них действительно принц , что видимо не поняли переводчики.

Дешманское кино! Всё наивно, а боёвки так вообще студенты ставили!

Совершенно плоские и прямые истории для детей и девушек. 6\10.

Посмотрел пока 3 серии... Фильм неплохой, чем-то напоминает рассказы Фенимора Купера, такие как: Пионеры, Прерия, Следопыт... Интересная подача картины от первого лица, уже давно забытый метод, но не потерявший своей прелести. Честно говоря, уже надоели шаблонные фильмы с героями-мачо и "добром" по локоть в крови, с "мясными" и постельными сценами со всем, что шевелится. Хотя, у каждого свои вкусы... А в этом сериале в каждой истории свой урок. Давно не делают подобных картин.

Отличная картинка, я думал будет цельное повествование, но сериал состоит из рассказов про дикий Запад. Тем не менее снято понастоящему.

Джим Бриджер - это тот самый подросток из "Выжившего" с Ди Каприо.